Aantekeningen bij de Bijbel: Job 30:7

Job 30:7

SV	Zij schreeuwden tussen de struiken; onder de netelen vergaderden zij zich.
WLC	בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
Trans.	bên-śîḥîm yinəhāqû t^aḥaṯ ḥārûl yəsupāḥû:

AC	ז בין-שיחים ינהקו תחת חרול יספחו
ASV	Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
BE	They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Darby	They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
ELB05	Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt.
LSG	Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
Sch	Im Gebüsche kreischen sie und liegen unter Nesseln hingestreckt.
Web	Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.